El dolor musculoesquelético en la infancia ha dejado de ser una simple queja de “dolores de crecimiento” para convertirse en un fenómeno complejo influenciado por el estilo de vida moderno. A diferencia de los adultos, donde el desgaste degenerativo es el protagonista, en los niños el dolor suele ser una señal de una estructura en rápida transformación que intenta adaptarse a demandas externas a veces contradictorias.
Muchas familias consultan preocupadas por el dolor de crecimiento en una pierna o en la zona de la rodilla de sus hijos. Es habitual que, al no haber lesión evidente, se atribuya a los llamados “dolores de crecimiento”. Se trata de un fenómeno benigno, frecuente en la infancia, pero no todos los dolores articulares se explican por este mecanismo. (1)
Aunque la mayoría de los dolores son benignos o posturales, no deben ignorarse si se presentan con “banderas rojas” como fiebre, pérdida de peso o dolor nocturno que despierta al niño, lo cual requiere evaluación médica inmediata.
Manejo del dolor musculoesquelético en pediatría
De acuerdo con la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPAP) el dolor musculoesquelético representa entre el 3.6 y el 6.1% de las consultas médicas en niños menores de 3 años. Su prevalencia aumenta con la edad, de manera que en adolescentes con edades comprendidas entre los 11 y los 14 años el 11.6% de las consultas se hallan relacionadas con este problema. (2)
El manejo farmacológico del dolor musculoesquelético en pediatría exige un equilibrio delicado. No se trata simplemente de reducir la dosis del adulto, sino de entender que el metabolismo infantil es un terreno biológico distinto.
Por otra parte, la eficacia del fármaco en un niño está intrínsecamente ligada a la forma de administración. El miedo a las agujas o el sabor desagradable de un jarabe pueden generar ansiedad, lo que aumenta la percepción del dolor.
Ibuprofeno, más de medio siglo de mitigar el dolor
Con lo anterior en mente, una de las opciones de primera línea para el manejo del dolor es el ibuprofeno. Fue desarrollado originalmente como fármaco antirreumático en 1961 y se introdujo por primera vez en el Reino Unido en 1969. Desde entonces se ha convertido en uno de los fármacos más vendidos del mundo. (3)
Es un Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE) y a diferencia del paracetamol, que es principalmente analgésico y antipirético, el ibuprofeno añade una tercera propiedad clave: la capacidad de reducir la inflamación.
Dentro de las diversas opciones que existen en el mercado, una de las más populares para el manejo del dolor musculoesquelético leve en niños es Tempra Fen. Está indicado para niños de 2 a 12 años de edad y por lo tanto es una opción adecuada de ibuprofeno para infantes. (4)
Además ayuda para el alivio temporal de las molestias y dolores asociados con el resfriado común, aplicación de vacunas, dolor de cabeza, de garganta, dental y para bajar la fiebre.
También se distingue por su forma de administración porque es una suspensión sabor fresa libre de sacarosa y colorantes (5). Cuenta con una doble concentración por menos dosis. De esta forma es agradable para los niños.
MATERIAL EXCLUSIVO PARA PROFESIONALES DE LA SALUD. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL AL PÚBLICO EN GENERAL RT-M-CFSQXb. TEMPRA FEN SUSPENSIÓN REGISTRO SANITARIO NO. 092M2016 SSA VI AVISO DE PUBLICIDAD 2615142002C00174.
Referencias
1) ¿Dolor de crecimiento en una sola pierna en la infancia? Lo que debes saber si tu hija se
queja de las rodillas. (2025, junio 16). Clinica Simarro; Clinica Simarro Instituto del Lipedema. https://clinicasimarro.com/dolor-de-crecimiento-en-una-sola-pierna-en-la-infancia/
2) De, J., & Arocena, I. (s/f). Dolor musculoesquelético en pediatría de Atención Primaria. Aepap.org. Recuperado el 8 de febrero de 2026, de https://www.aepap.org/sites/default/files/dolor_musculoesqueletico.pdf
3) AAE. (2017, julio 20). Ibuprofen: How well do you know your favorite drug? American Association of Endodontists. https://www.aae.org/specialty/ibuprofen-well-know-favorite-drug/
4) Tempra® Fen: Ibuprofeno para niños. (s/f). Com.mx. Recuperado el 8 de febrero de 2026, de https://www.tempra.com.mx/productos/tempra-fen-ibuprofeno/
5) Fórmula del registro sanitario 092M2016 SSA.
