¿Alguna vez te has preguntado si es necesario saber inglés para aprobar el Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM)? Parece un aspecto simple pero en realidad es bastante complejo porque incluso la respuesta es subjetiva. De cualquier forma a continuación te explicamos todo lo que debes conocer sobre el tema.
Existen muchas habilidades que se requieren para ser un médico profesional. Desde el respeto hasta la empatía hacen grandes diferencias porque son muy bien valoradas por los pacientes. Mientras que otro aspecto central es la actualización constante porque en esta profesión jamás se termina de aprender.
En ese sentido, algo que tienen en común los estudios y artículos que se publican en revistas internacionales es que por lo regular se encuentran en inglés. Por lo tanto, para mantenerse al tanto de lo que ocurre en el resto del mundo es un idioma fundamental que se debe dominar.
También lee: Residencia médica en México: ¿Por qué renuncian los jóvenes?
¿Es obligatorio el inglés para presentar el ENARM?
La respuesta corta a la pregunta es no. La convocatoria que cada año publica la Comisión Interinstitucional para la Formación de Recursos Humanos para la Salud (CIFRHS) para presentar el ENARM en ninguna parte menciona que se deba acreditar el idioma inglés.
A pesar de lo anterior hay un par de consideraciones que se deben contemplar. Para empezar, el formato actual del ENARM está conformado por 280 preguntas, de las cuales hay 30 en inglés.
Con esto en mente, es importante tener conocimientos básicos o al menos nociones del idioma para tener más probabilidades de tener correcta esa parte de la prueba.
Y el otro aspecto fundamental es que para presentar el ENARM no es necesario el inglés pero para ingresar a la residencia sí es un requisito obligatorio en la mayoría de los hospitales.
En ese tenor, la mayoría de los hospitales, en especial los privados, los Institutos Nacionales de Salud y los que tienen convenios con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), especifican en sus convocatorias de ingreso que se debe acreditar el dominio del inglés.
Además una vez dentro de la residencia todos los jóvenes deben leer diversos artículos y estudios durante sus clases y por lo regular todos se encuentran en inglés así que no importa que no sea un requisito para presentar el ENARM.
También lee: Residencia médica: 3 consejos financieros que debes seguir
Otros motivos por los que un médico debe hablar inglés
Más allá de la actualización y si se trata de un especialista o un médico general hay otros motivos por los que vale la pena conocer y dominar el inglés.
Comunicación con pacientes y colegas internacionales
- Turismo médico y migración: En un mundo cada vez más interconectado, es común que los médicos atiendan a pacientes de diferentes nacionalidades que pueden no hablar español. El inglés facilita una comunicación clara y precisa, lo que es vital para un diagnóstico correcto, la explicación de tratamientos y la construcción de confianza.
- Colaboración internacional: El inglés permite la colaboración efectiva con colegas de otros países en proyectos de investigación, ensayos clínicos multicéntricos y el intercambio de conocimientos y experiencias, contribuyendo al avance global de la medicina.
Oportunidades laborales en el extranjero
- Trabajo en el extranjero: Para los médicos que desean ejercer en otros países, especialmente en naciones de habla inglesa o en hospitales con gran afluencia de pacientes internacionales, el dominio del inglés es un requisito fundamental.
- Investigación y cargos académicos: Las posiciones en investigación de alto nivel y los cargos académicos en universidades de prestigio a menudo exigen un dominio del inglés para la publicación y la enseñanza.
Tecnología y herramientas médicas
- Muchos equipos médicos de alta tecnología, software de diagnóstico y sistemas de información hospitalaria tienen interfaces y manuales en inglés. Comprender este idioma facilita su uso y reduce el riesgo de errores.
A partir de todo lo mencionado, aunque el inglés no es obligatorio para presentar el ENARM sí vale la pena conocer el idioma porque en un mundo globalizado es la base para mantenerse interconectado con colegas de todo el mundo.
